Clik here to view.
Hum Tere Pyar Mein Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Meena Kumari expresses ultimate devotion to her husband through song in Dil Ek Mandir (1963). Today, we provide the lyrics and English translation to a memorable song from C.V. Sridhar’s Dil Ek Mandir...
View ArticleClik here to view.
Who Is Minoo Purushottam? Appreciation from a Former Student
Minoo Purushottam (born: Nov. 20, 1944), Bollywood playback singer of the 60s and 70s. Minoo Purushottam was an acclaimed Bollywood playback singer of the 1960s and 70s. She lived in the era dominated...
View ArticleClik here to view.
Shayad Meri Shaadi Ka Khayal Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Rajesh Khanna and Tina Munim fall in love by the beautiful Mauritian beaches in Souten (1983). Today we present the lyrics and complete English translation to the duet “Shayad Meri Shadi Ka Khayal”...
View ArticleClik here to view.
Do Lafzon Ki Hai Dil Ki Kahani Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Amitabh Bacchan and Zeenat Aman share a romantic moment during a glamorous gondola ride shot in Venice, Italy for The Great Gambler (1979). Today, we present the lyrics and English translation to an...
View ArticleClik here to view.
Aayega Aanewala Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Ashok Kumar is haunted by a mysterious voice echoing through his palace in Mahal (1949) Today we showcase the haunting lyrics and English translation of “Aayega Aanewala” from Kamal Amrohi’s Mahal...
View ArticleClik here to view.
Bekas Pe Karam Kijiye Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Shackled by chains, Madhubala pleas for mercy by singing a naat in Mughal-e-Azam (1960) Today, we present the lyrics and English translation to a treasured gem from the regal soundtrack of K. Asif’s...
View ArticleClik here to view.
Hindi Film Songs with Unnecessary English: Fusion Lyrics in Old Bollywood
Saira Banu is disgusted as Manoj Kumar ruins classic English songs with Panjabi dhamaka in Purab Aur Paschim (1970). Happy Fourth of July from Mr. and Mrs. 55! To honor this occasion, we would like to...
View ArticleClik here to view.
Yeh Duniya Yeh Mehfil Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Priya Rajvansh, as Heer, displays her usual limited range of emotion as a beautiful Panjabi maiden in Heer Raanjha (1970). Today we showcase the full lyrics and English translation to “Yeh Duniya Yeh...
View ArticleClik here to view.
Mera Joota Hai Japani Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Raj Kapoor in his famous Charlie Chaplin incarnation from hit film Shree 420 (1955) Today we showcase the lyrics and English translation of “Mera Joota Hai Japani” from Raj Kapoor’s Shree 420 (1955) to...
View ArticleClik here to view.
Chain Se Humko Kabhi Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Asha Bhonsle and O.P. Nayyar share a joyful moment together. Photo Credit: indianexpress.com Today, we present the lyrics and English translation to a soul-stirring melody composed by O.P. Nayyar and...
View ArticleClik here to view.
Spooky Songs of Classic Bollywood: The 15 Most Haunting Melodies of Yesteryear
Biswajeet is haunted by a mysterious voice singing of love and murder in Bees Saal Baad (1962). Happy Halloween! What better way to give yourself the creeps than with a vintage Hindi film song! Mr. 55...
View ArticleClik here to view.
Thandi Hawa Kali Ghata Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
The epitome of modernity, feisty Madhubala croons poolside in Mr. and Mrs. ’55 (1955). Today we present the lyrics and English translation of “Thandi Hawa Kali Gata” from our very own namesake Mr. and...
View ArticleClik here to view.
The History of Kissing in Bollywood: Timeline of a Taboo
Shashi Kapoor and Zeenat Aman kiss each other and a damp dupatta in Satyam Shivan Sundaram (1977). Kissing in Bollywood films has been a volatile subject, a heated source of international ridicule and...
View ArticleClik here to view.
Yeh Mera Prem Patra Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Vijayantimala reads a love letter from her childhood sweetheart Rajendra Kumar in “Yeh Mera Prem Patra” from Sangam (1964). Happy Valentine’s Day to all our fans! In celebration of this romantic...
View ArticleClik here to view.
Khoya Khoya Chand Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Dapper Dev Anand floats through Ooty with hair that could make Tintin jealous in Kala Bazaar (1960). Today we highlight the lyrics and English translation to Mohammed Rafi’s “Khoya Khoya Chand” from...
View ArticleClik here to view.
Ramaiya Vastavaiya Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
In a classic example of a dutch angle, Raj Kapoor recoils from the snake-like Nadira in Shree 420 (1955). Today we present the lyrics and English translation of the famous “Ramaiya Vastavaiya” from Raj...
View ArticleClik here to view.
Tere Bina Zindagi Se Koi Shikwa Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Directed by the renowned lyricist Gulzar, Aandhi stirred up quite the controversy after the film was released in 1975. Shortly after the release of Aandhi, India found itself in the midst of a...
View ArticleClik here to view.
Beqarar Karke Humen Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
Mysterious and beguiling, Waheeda Rehman catches the eye of Biswajeet, heir to a legacy of misfortune, in the film noir classic, Bees Saal Baad (1962) Today we showcase the lyrics and English...
View ArticleClik here to view.
A Guide to the Instruments of Old Bollywood Film Music: from Hindustani to...
Music director Madan Mohan in his studio circa. 1960s. How many different instruments can you spot in this photo? Ever find yourself listening to Bollywood film music and feel like your brain is...
View ArticleClik here to view.
Kar Chale Hum Fida Lyrics and Translation: Let’s Learn Urdu-Hindi
A fallen soldier carries a photo of his son during the Indo-China War of 1962 portrayed in the epic film Haqeeqat (1964) Happy Independence Day, India! To celebrate this day, we recall the sacrifice...
View Article